2014年6月17日 星期二

[轉貼]同學嘲笑我有2個爹,怎麼辦?10歲女與歐巴馬的書信往來

來源出處:http://m.niusnews.com/index.php/mobile/view/21654?fromWeb=1



10歲小女孩Sophia Bailey-Klugh兩個爸爸,家庭幸福美滿,但同學卻因同性婚姻嘲弄她的家。因此她寫信給她心目中的英雄─美國總統歐巴馬,詢問他的意見,而歐巴馬回信了。讓我們來看看女童用稚嫩的字跡,敘述她因同志家庭所面臨的霸凌困境,還有總統如何回答她的問題…


親愛的巴拉克歐巴馬

我是Sophia Bailey-Klugh,邀請你共享晚餐的朋友。如果你不記得,那也沒關係。但我只是想要告訴你,我很榮幸你同意兩個男人能夠相愛,因為我有兩個爸爸,而他們非常愛彼此。但在學校裡,其他小孩認為那很噁心又怪異,那深深傷害我的心和感情。我寫信給你,因為你是我的英雄。如果你是我,而你有兩個相愛的爸爸,學校的孩子又嘲笑這件事,你會怎麼做?
請回覆我!
我只是想說你真的鼓勵到我,而且我希望你能成功當總統,你絕對會讓世界成為一個更好的地方。

你的朋友,Sophia
P.S. 請代替我向你的女兒們打聲招呼!

親愛的Sophia

謝謝你為你的家庭,寫了一封飽經思索的信給我。讀信令我身為你的總統而感到驕傲,而且對我們國家的未來抱持更多希望。

在美國,沒有兩個家庭看起來相同。我們慶幸這些多樣性,而我們認識到不管你是否有兩個爸爸或是一個媽媽,比這些更重要的是我們對彼此的愛。你很幸運,有兩個關心你至深的家長。他們也很幸運,能擁有你這位如此卓越的女兒。

我們的不同使我們團結。你和我都受到天賜祝福,得以活在生而平等的國度,無論我們的外觀是否相似、在哪裡成長、或家長是誰。已己欲待而待人是一條好規矩。如果你學校的朋友再說些傷你感情的話,記得提醒他們這點。

再度感謝你花時間寫信給我。我很榮幸能得到你的支持,也受到你的感情所鼓勵。我很抱歉無法赴晚餐之約,但我一定會代妳向Sasha和Malia打聲招呼。

妳誠摯的,
巴拉克歐巴馬

======分隔線======
這個小女孩能夠提起勇氣把自己的煩惱提出來,我相信他的爸爸們會對他感到驕傲。

沒有留言:

張貼留言